2010-08-30

神州懺悔錄 堯舜篇

堯舜篇

堯之為君


司馬遷說,堯帝有通神的智慧,天一般的仁愛,凡事敬畏上帝。他測准了春分,夏至。秋分,冬至的日子,確定了一年三百六十六天,用閏月來調整誤差。那時候九族融洽,百姓親和,諸事通達,百工興旺。

有一次,堯帝召集眾人問:「誰能順從天意,繼承大業呢?」

放齊說:「你的兒子丹朱是個聰明人。」

堯帝說:「他張狂好訟,怎麼行呢!」

歡兜說:「共工辦事得力。」

堯帝說:「他表面恭敬乖順,心裏欺瞞上帝。」

堯帝又問:「洪水滔滔不去,圍困群山,淹沒高地,萬民憂心忡忡,誰能治理呢?」

眾人曰:「鯀可以。」

堯帝說:「鯀曾違命殺害族人。」

眾人說:「先試用一下再說吧。」

堯帝便對鯀說:「去幹吧,要敬虔。」

鯀治水,九年沒有成就。

堯帝蠆為七十年時候,又召集眾人說:「我在位七十年,你們一直跟著我,現在你們接替我吧。」

眾人說:「我們德性鄙陋,會玷污帝位的。」

堯帝說:「你們可以推薦人,哪怕卑賤的人。」

眾人說:「有一個鰥夫叫舜。」

堯帝說:「我也聽說過,到底如何呢?」

眾人說:「舜的父親是瞎子,很糊塗,繼母不義,弟弟無禮,舜能孝順感化他們,和睦相處。」

堯帝就把兩個女兒嫁給舜,說:「要敬虔啊!」

堯帝的兩個女兒和舜一家住在荒僻的媯(ㄍㄨㄟ)水灣裏,安心又喜樂,堯帝十分滿意。讓舜講解五倫,人們很愛聽。派舜擔任公職,也很出色。叫舜迎送賓客,賓客都肅然起敬。把舜放進森林,暴風雨中也不迷失方向。

於是,正月上旬,堯帝在列祖面前,托囑舜代行天子之職,以觀察上帝的旨意。(注釋1)

後世孔子說:「偉大崇高的帝堯啊!獨尊上天為大,一心效法天道!寬廣坦蕩啊,人們無法形容!」(注釋2)


舜之為人

舜是黃帝的第八代子孫,家居冀州,曾在列山種田,在雷澤捕魚,在黃河邊做陶匠。

舜的母親死了,父親瞽叟的後妻生了一個兒子,名叫象。瞽叟喜歡象,惡待舜。象也總想加害於舜,只是找不到藉口。舜凡事忍耐,順從父親,繼母和弟弟。

舜的妻子,堯帝的兩個女兒,也處處溫順,受人愛戴。一年,媯(ㄍㄨㄟ)水灣成了村落;二年,成了城邑;三年,成了都市。

一次,瞽叟叫舜修理倉房,等舜進去了,就放火焚燒倉房,舜卻逃開了。後來,瞽叟要舜挖井,等舜進入井底,象和瞽叟就用土把井填了,舜卻開了一條通道逃出來。

象和瞽叟以為舜已經死了,非常高興。象對父親說:「主謀是我,我願意把舜的牛羊倉廩分給你,舜的妻子和琴歸我享用。」象搬到舜的臥房居住,又彈他的琴。這時候舜進來了,象又驚慌又惱怒,說:「我正想你想的厲害啊!」舜說:「你若這樣就太好了。」舜依然孝順父母,友愛弟弟。(注釋3)


堯帝將舜推薦給上天。

堯帝敬畏上天,不敢將帝位傳給兒子丹朱,而傳給賢能的舜,說:「好啊,你這個舜!上天的使命要放在你肩上了!」(注釋4)堯帝也不敢冒然將帝位讓給舜,先叫舜代行天政,自己告老還鄉,等待上天悅納舜。

舜也敬畏上天。他受命之後,立即用類祭祭告上帝,又用煙祭,望祭,祭祀天地神明。這年二月,舜到達泰山,後來又到了南嶽,西嶽,北嶽,都以燔祭祭拜上天。(注釋5)歸來,又以公牛告為列祖。

堯帝再為七十年時候,得到了舜。二十年之後,將舜推薦給上天。又過了八年,堯帝壽終。舜一心讓位給堯的兒子丹朱,自己躲避到南方。可是人們不去朝見丹朱卻來朝見舜,不找丹朱訴訟卻來找舜訴訟,不謳歌丹朱而謳歌舜。舜說:「這是上天的作為啊!」便登了天子之位。(注釋6)

後世萬章問孟子:「堯將天下給舜,有這回事嗎?」

孟子說:「沒有。天子不能將天下給人。」

「然而舜得到天下,是誰給他的呢?」

「是上天給他的。」(注釋7)


舜亮刑命官

舜帝下令將常用的刑法刻化在器物上,使人們常常看見,時時警戒。

舜說:「百姓們要敬虔啊!長刑的要憐恤啊!」

舜帝又召集十二君的州長們,說:「誰能奮發有為光大堯帝的事業呢?」

眾人說:「禹可做司空。」

舜帝命禹做司空,又說「百姓常有饑荒,棄,你任後稷,教導人民種田。契,你任司徒,施行教化。皋陶,你任法官,明察不茍。垂,你任共工,掌管百匠。益,你來治理山林草木。伯夷,你做管理祭似的禮官吧。龍,你做納言之官,上呈下達,誠實為本。巋,你來主持樂律,詩言志,律和聲,神人永和。」

巋說:「我擊打石頭發出音律,百獸都會隨之起舞。」

舜帝說:「你們二十二人啊,要敬虔,順從天意,建功立業」(注釋8)


舜帝將禹推薦給上天

舜帝的兒子商均不賢,舜帝早做打算,尋找賢能者推薦給上天。

有一次,舜帝與禹,伯夷,皋陶討論治國策略,皋陶說:「為官之人,應以道德誠信修身待人,由近及遠,不然,就是壞了上天的託付,上天必討伐有罪之人。天聰自我民聰,天威自我民威,天意與民意是相通的。要敬虔啊,國土之君!」

舜帝說:「禹,你怎麼看呢?」

禹說:「我有什麼話好說呢?我只知道孜孜不倦的開山治水,瀉洪辟田。」

皋陶說:「這正是你的美行啊!」

禹說:「我帝啊!你在位要謹慎啊!要懂得安息,知道停止,再輔助以德行,天下就會大順了。要以清靜的心,等待上帝的旨意向你昭明,這樣,上天就會不斷賜給你信服瑞祥。」

舜帝說:「好啊!我的大臣!我的四肢耳目!」

巋奏起了音樂,神州列祖的神就降臨下來,歌詠之中,鳳凰來儀,百獸起舞,百官一派信心,一片和諧。

舜帝有感而歌:「奉天之命,治理萬民,唯有順應,唯有敬虔!」

眾人唱和:「元首聖明,臣屬賢良,萬事平安!」

舜帝隨之敬拜上帝,說:「是啊,要敬虔啊,直到永遠!」

舜帝將禹推薦給上天,做自己的繼承人又過了十七年,舜帝離世,禹服喪三年,隱蔽于陽城,要讓為給順的兒子商均。可是,天下的人不去朝拜商均而來朝拜禹,禹就即位天子,國號稱為夏。


~*~*

~*~*

~*~*

*~*~

*~*~

*~*~

注釋
1.《尚書˙堯典》,《史記˙五帝本紀》。凡《史記》古文之今譯,參考臺灣六十教授合譯本。凡《尚書》古文之今譯分別參考周秉鈞譯本,江灝,錢宗武譯本,晁福林譯本等。
2.《論語˙泰伯》:「大哉,堯之為君!微微乎,民無能名焉!。」
3.《史記˙五帝本紀》。
4.《論語˙堯曰》:「堯曰:咨!爾舜!天之歷數在爾躬。」
5.周秉鈞注《尚書》,岳麓書社 1999 年版 16 頁,引馬融注。
6.《史記˙五帝本紀》。
7.《孟子˙萬章上》:萬章曰:「堯以天下與舜,有諸?」孟子曰:「否,天子不能以天下與人。」「然則舜有天下也,孰與之?」「天與之。」
8.《尚書˙堯典》,《史記˙五帝本紀》。
9.《尚書˙皋陶謨》,《史記˙夏本紀》。