六
但是，這時候，大家的視聽都集中于一件新發生的事情上。因為這時候走軟索者正開始他的作秀︰他從一個小門出來，在軟索上走著。這軟索是系于兩塔間，張在市場和群眾上面的。當他走到軟索中點的時候，小門又開了，跳出一個彩衣的丑角似的少年，這少年用迅速的步武，跟隨著第一個人前進，“快點罷，跛子，”少年的可怕的聲音喊著，“前進﹗懶骨，偷路者，灰白的面容﹗不要讓我用腳使你發痒罷﹗你在軟索上做什麼﹗你是應當被關閉在塔裡的；你擋阻了本領較高者的去路﹗”──他每說一個字，便更迫近些。當他隔走軟索者僅只一步時，便發生了那集中全場視聽的事情︰──這丑角鬼似地叫了一聲，從那礙著路的走軟索者之頭上躍過。這走軟索者看見敵手勝利，立刻昏亂起來︰他的腳踩了空，平衡棍溜出了他的掌握；他手足亂舞地很快地倒向地下去。市場裡的群眾，便像大風雨時的海︰他們無秩序地亂逃著，尤其是走軟索者的身體將墮下的地方。
但是查拉圖斯特拉卻很鎮靜的，那身體恰墮在他旁邊，面目模糊，四肢不全，可是還有一絲氣息。過了一會，走軟索者清醒過來，他看見查拉圖斯特拉跪著。“你在這裡做什麼？”他終于發言了，“我早就知道魔鬼會賞我一鉤腿的，現下他正拖我到地獄去︰你要阻止他嗎？”
“朋友，請以我的榮譽為誓，”查拉圖斯特拉答道︰“你說的一切都不存在︰沒有魔鬼，也沒有地獄。你靈魂之死，還比你的肉體快些︰不要害怕罷﹗”
走軟索者不信任地抬眼望他︰“如果你的話不錯，”他接著說，“那么，我並不因為喪失生命，而真犧牲了什麼。我差不多只是一匹獸，人們用棍子和少量的食品，使我學會了走軟索。”
“不然，”查拉圖斯特拉說，“你使危險成為你的頭班；那並無可輕蔑之處。現下你殉了你的頭班︰所以我將親手埋葬你。”
查拉圖斯特拉說完了話，走軟索者沒有答話；但他移動他的手，像是尋找查拉圖斯特拉的手，表示感謝。
